En el presente trabajo se ha buscado determinar cuál es el texto previsional que actualmente contiene el listado de beneficiarios llamados por la ley laboral (art. 248, LCT) para acceder a la indemnización por muerte del trabajador, si el art. 38 de la ley 18.037 o el art. 53 de la ley 24.241.

Se ha aplicado sobre el problema hermenéutico en cuestión de manera sistemática los diferentes métodos interpretativos elaborados por la doctrina, subsumiendo bajo esos esquemas de pensamiento las diferentes críticas y argumentos esbozados por los autores a favor de la dos tesis que se disputan el papel de interpretación correcta del enunciado, esto es, las de remisión pétrea y dinámica.

Finalmente, se ha adoptado como punto de vista dirimente el criterio valorativo, determinando que, si ambas propuestas superan la dimensión autoritativa de la norma, la interpretación adecuada será aquella que mejor desarrolle el valor jurídico sobre el que se asienta el género al cual pertenece la regla en estudio.